RECEBA HONRAS E DESFEITAS EXATAMENTE DA MESMA MANEIRA
Recebe sem orgulho, solte sem apego.
Marco Aurélio, Meditações, 8.33
No meio do colapso da República Romana, durante a guerra civil entre César e Pompeu, este tomou a decisão de passar o controle da frota militar a Catão. Era uma enorme honra e um cargo imensamente poderoso. Mas alguns dias depois, reagindo a protestos de seu círculo mais restrito invejoso, Pompeu revogou sua decisão e lhe tirou o comando.
Isso poderia ter sido visto como uma enorme humilhação pública — receber uma promoção e em seguida perdê-la. O registro mostra que a reação de Catão foi basicamente nenhuma. Ele respondeu à honra e à desonra da mesma maneira: com indiferença e aceitação. Certamente não deixou que isso afetasse seu apoio à causa. De fato, depois da desfeita, ele trabalhou para arregimentar os soldados antes da batalha com discursos inspiradores — os mesmos homens que deveriam estar sob seu comando.
É isso que Marco Aurélio está dizendo. Não leve as desfeitas do dia para o lado pessoal — tampouco as recompensas e os reconhecimentos empolgantes, em especial quando o dever lhe atribuiu uma causa importante. Detalhes triviais como a conquista e a perda de um cargo não dizem nada sobre você como pessoa. Somente seu comportamento o fará — como fez o de Catão.